Hneyksli í Vogue: kápa pólsku bannorðsins vakti opinbera óánægju

Á degi elskenda var fyrsta tölublað Pólsku Vogue í sölu og varð strax hneyksli. Aðdáendur tímaritsins krefjast þess að taka þátt í ljósmyndum sínum og sérfræðingum í auglýsingasviðinu. Umfjöllun um kápuna var ástæðan fyrir umræðu í heimi tísku og fjölmiðla. Hvað passaði ekki pólsku aðdáendur tískuhúð?

Cover skammarlegt tímarit

Sársaukafullt minni í Sovétríkjanna fortíð

Myndir fyrir pólsku tabloid eru gerðar af fræga þýska ljósmyndara Jürgen Teller samkvæmt heimsmetri. Samkvæmt ritstjóranum og Teller leitast þeir við að vísa til forsíðu tímaritsins "Friendship" fyrir mars 1960 og búa til fíkniefni eftir Soviet, sem á undanförnum árum hefur aukist í auknum mæli sem tilvísun og helgimynd í sögu tísku. Pólsku módelin standa gegn bakgrunn Varsjárhússins um menningu og vísindi við hliðina á bílnum af vörumerkinu "Volga" - þessi hlutir tengjast bandarískum tímum og eru tákn um lúxus gamla tímans, sem er óásættanlegt í lýðræðislegu og evrópsku ríki.

Yfirlit blaðsins "Friendship" fyrir mars 1960

Líkanið sjálft Anna Rubik heldur ekki að myndatökan hafi farið út fyrir tískuþróun heimsins, sem styður ritstjórn pólsku tímaritsins Vogue og ljósmyndarans. Muna að stúlkan kemur frá Póllandi, er meðal 20 mestu greiddra módelanna og ásakir hana um að vera hlutdræg og unprofessional - það er erfitt.

Einn af tísku pólsku gagnrýnendum skáldi nú út núverandi aðstæður:

"Hneykslið okkar er ekki tilviljun og sambandið við Sovétríkjatímaritið varð ekki frá upphafi. Við trúum því að ekkert pólsku sé í nýju kápunni nema fyrir líkönin. Þetta er misheppnað kápa, sem er óviðunandi fyrir útgáfu slíkra stiga. Fóru ritstjórar tímaritsins ekki að finna fagfólk í Póllandi til að fullnægja fulltrúanum í töflunni? Ég er viss um að þeir myndu hafa brugðist við verkefninu betra! "

Athugaðu að baráttan gegn post-Sovétríkjanna fortíðinni er alveg sársaukafull í samfélaginu. Viðræður um niðurrif sögulegrar og byggingarlistar minnismerkis um menningu hafa verið í gangi í mörg ár, en sem betur fer er allt á vettvangi háværar yfirlýsingar. Pólska blaðamenn hafa í huga að auglýsingaherferðin var upphaflega byggð á rangan hátt og án vitneskju um núverandi markhóp Evrópusambandsins:

"Í útlöndum er Pólland misskilið sem post-Soviet ríki án þess að taka mið af breytingum á hjarta sem hafa átt sér stað og framkvæmd evrópsks sniðs til að byggja upp félagsleg tengsl. Miðstéttin og hugsanleg lesandi tímaritsins hafa lengi flutt í burtu frá fagurfræði Sovétríkjanna, það er tilbúið fyrir heimssniðið og ekki fyrir lágmarkskápa frá boðnu ljósmyndara. "
Lestu líka

Hingað til hafa fulltrúar tímaritsins ekki formlega athugasemd við hneyksluna sem varð til.